Windows
雙擊 PhahTaiBunSetup.exe（尚未安裝小狼毫時會自動安裝），或先裝小狼毫
Weasel 再執行
irm .../install_windows.ps1 | iex。
白話字輸入法 POJ · RIME 台語輸入法
我想用 Pe̍h-ōe-jī 打字。
白話字、台羅，都通用。
寫台文是一套 RIME 台語輸入法：白話字 POJ 或台羅 TL 都通用，聲調可以先不打，候選看得到讀音，輸出可選全羅 POJ 或漢羅。
- 拼音
- POJ 直接打，TL 也通用
- 聲調
- 可不打、數字調也會用
- 輸出
- 全羅 POJ、漢羅 POJ
gua beh khi tshit tho，候選顯示「我 beh 去
tshit-thô」。
白話字是啥
教會羅馬字，臺灣台語最通行的書面拼音。Kàu-hōe Lô-má-jī
白話字（Pe̍h-ōe-jī，簡稱 POJ）在 19 世紀由傳教士制定，是臺灣台語最悠久、最通行的羅馬字書面語：聖經、報紙、文學都有百年以上的累積。教育部台羅（TL）就是從 POJ 演變而來，兩套非常接近。
白話字 POJ寫台文這樣打
chts 或 ch 都通用
o͘oo（兩個 o）
ⁿnn，像 phinn
ē 等調號數字調 e7，或先不打
-- 輕聲同樣打 --
拍看覓
白話字這樣打，候選直接出。Phah--khí-lâi
你輸入（POJ）寫台文候選
chiah png食飯goa ai li我愛你
goa beh khi tshit tho我 beh 去 tshit-thô
phinn鼻（phīⁿ）
輸出自己選
- 全羅 POJ——整句白話字，像原文獻的樣子。
- 漢羅 POJ——漢字為主，沒有慣用漢字的詞自動寫羅馬字。
-
手動漢羅——哪個詞要寫 POJ，Tab
反白後按
\標記。
按 F4 就能切換輸出模式；Android 在 Trime 開關面板切換。
安裝
用白話字打台文，三分鐘就好。An-chong
macOS
先裝鼠鬚管 Squirrel，終端機執行
curl -fsSL .../install_macos.sh | bash。
Linux
fcitx5-rime 或 ibus-rime，git clone 之後執行
./install.sh。
Android
安裝同文 Trime，把 PhahTaiBun-Trime.zip 解壓到 Rime
資料夾，重新部署。
常見問題
打白話字之前，先看這。Siông-kiàn būn-tê
白話字的 o͘ 怎麼打？
鍵盤打 oo 兩個 o 就對了：打
oo 會對應到
o͘，像「烏」o͘、「府城」Phó͘-siânn。
不會白話字調號也可以用嗎？
可以。聲調可以先不打，只打音節就找得到字；要精準時再補數字調，像
e7。
POJ 白話字和台羅 TL 有什麼不同？
最大的差異是聲母和拼字：POJ 的 ch 對 TL 的
ts、POJ 的 o͘ 對 TL 的
oo。寫台文兩套自動對應，免選系統。看完整對照。
寫台文在哪些平台可以用 POJ？
Windows（小狼毫）、macOS（鼠鬚管）、Linux（fcitx5-rime／ibus-rime）與 Android（Trime）都能用。